A

Auditor de acces

Un profesionist calificat care are experiență în efectuarea de inspecții ale clădirilor și/sau mediilor externe și în raportarea nivelului de conformitate a acestora cu legislația, standardele și orientările privind cele mai bune practici relevante.

Acces în incintă

Zonele de acces sunt locuri sau spații care favorizează incluziunea persoanelor cu dizabilități motorii, vizuale, auditive și cognitive și care au fost proiectate universal pentru a maximiza utilizarea echitabilă, demnă și independentă. Conceptul de traseu continuu este extins de zonele de acces pentru a include acele zone care leagă furnizorii de servicii publice și comerciale și domeniul comun (Darcy, 2003a).

Asurzit

Utilizat pentru a descrie persoanele născute cu auz care au devenit grav sau complet surde după ce au dobândit vorbirea. Acest lucru se poate întâmpla brusc sau treptat.

Aparat auditiv

Un dispozitiv de amplificare pentru a ajuta persoanele cu deficiențe de auz.
Acestea pot fi purtate în ureche (ITE), în canal (ITC), în spatele urechii (BTE) sau pe corp. Tehnologia este încă imperfectă și aparatele auditive nu corectează pierderea auzului. Cele mai recente evoluții includ aparatele programabile.

B

Buclă audio (buclă de inducție)

Folosește unde electromagnetice pentru transmiterea sunetului. Sunetul provenit de la un amplificator este introdus într-o buclă de sârmă care înconjoară zona de ședere (sau este purtată pe gâtul ascultătorului) și care transmite către o bobină telefonică care servește drept receptor. Aparatele auditive care nu dispun de un comutator de tip Tswitch pentru a activa o bobină teleghidată pot utiliza un receptor de inducție special pentru a recepționa sunetul.

Braille

Un sistem de scriere tactil care permite persoanelor nevăzătoare și cu deficiențe de vedere să citească și să scrie prin atingere. A fost inventat de Louis Braille, care era orb. Acesta constă în modele de puncte în relief dispuse în celule. Fiecare celulă reprezintă o literă, o cifră sau un semn de punctuație.

Bucla auditivă

Un fir care înconjoară o cameră și este conectat la sistemul de sunet.Bucla transmite sunetul electromagnetic. Semnalul electromagnetic este apoi preluat de telebobină prin apăsarea comutatorului T într-un aparat auditiv sau implant cohlear.

C

Cerințe de acces

Specificații tehnice sau funcționale legate de planificarea, proiectarea și gestionarea unei clădiri, a unui mediu, a unui produs sau serviciu pentru a asigura accesibilitatea persoanelor cu handicap și a altor grupuri specifice de utilizatori, de exemplu, persoanele în vârstă.

Comunicare eficientă

Termen utilizat în ADA ca standard de acces pentru persoanele cu deficiențe de auz. O unitate de cazare publică trebuie să furnizeze un ajutor sau un serviciu auxiliar atunci când este necesar pentru a asigura comunicarea eficientă cu persoanele cu handicap.

D

Dispozitive de asistență pentru ascultare (ALD)

Dispozitive neauditive utilizate de o persoană cu deficiențe de auz pentru a îmbunătăți comunicarea și desfășurarea activităților în anumite medii. ALD includ dispozitive precum amplificatoare personale cu infraroșu și FM, dispozitive de alertă și echipamente de subtitrare.

Dizabilitate

Dizabilitatea este definită ca un set complex de relații sociale impuse pe lângă deficiența unei persoane datorită modului în care este organizată societatea. Prin urmare, handicapul este produsul relațiilor sociale care produc bariere invalidante și atitudini sociale ostile care exclud, segregă și oprimă persoanele cu handicap și le refuză drepturile de cetățenie. Modelul social privește handicapul ca pe un produs al relațiilor sociale, economice și politice (relațiile sociale), mai degrabă decât ca pe o vină a unei deficiențe individuale (întruchipare). Această abordare a handicapului separă deficiența de relațiile sociale ale handicapului (Oliver 1990, citat în Darcy, 2004, p. 10).

Design universal

Designul universal este proiectarea produselor și a mediilor pentru a fi utilizabile de către toți oamenii, în cea mai mare măsură posibilă, fără a fi necesară adaptarea sau proiectarea specializată. Intenția conceptului de proiectare universală este de a simplifica viața tuturor, făcând produsele, comunicațiile și mediul construit mai ușor de utilizat de către un număr mai mare de persoane, cu costuri suplimentare mici sau fără costuri suplimentare. Conceptul de design universal vizează toate persoanele de toate vârstele, dimensiunile și abilitățile. (Centrul pentru design universal, 2003).

E

Experiențe de destinație accesibilă

Principiile de accesibilitate a experiențelor ofertei de destinație se inspiră din designul universal – experiențe independente, demne și echitabile care oferă „un sentiment al locului” în regiunea de destinație pentru persoanele cu handicap și persoanele în vârstă.

F

Formate accesibile sau alternative

Alternative la informațiile tipărite, utilizate de persoanele nevăzătoare și cu deficiențe de vedere sau de alte persoane cu o deficiență care nu le permite să citească caractere tipărite standard. Aceste formate accesibile includ, printre altele, litere mari, audio, Braille, text electronic și imagini accesibile. Pentru persoanele surde sau persoanele cu deficiențe de auz, discursul poate fi prezentat alternativ în format text (de exemplu, subtitrarea unui film sau a unei înregistrări video).

G

Ghid de acces

Un ghid sub formă de material tipărit sau site web pentru turiști, călători sau cetățeni locali care oferă detalii despre accesibilitatea unei destinații turistice, a unui mediu exterior, a unei instalații sau clădiri și a componentelor sale.

I

Incluziunea socială

Integrarea persoanelor – sau a grupurilor de persoane – în societate ca cetățeni sau ca membri ai diferitelor rețele sociale publice. Incluziunea socială este fundamental înrădăcinată în piața muncii sau în incluziunea economică.

L

Limbajul internațional al semnelor

Limbajul semnelor utilizează comunicarea manuală și limbajul corpului pentru a transmite semnificații. Cu toate acestea, limbajul semnelor internațional este compus din semne de vocabular din diferite limbaje ale semnelor pe care persoanele surde au convenit să le folosească, de exemplu, la evenimente, reuniuni și jocuri internaționale.

S

Subtitrări

Afișarea textului dialogului vorbit și a sunetelor la televizor și în videoclipuri vizibile numai pentru cei care utilizează un decodor de subtitrări sau un televizor cu cip decodor încorporat.

Surd

Utilizat în mod general pentru a descrie persoanele cu toate gradele de deficiență auditivă.

Surdocecitate

People who have a combination of sight and hearing loss that affects their ability to communicate, to access all information and to get around. They are not necessarily totally deaf and/or blind.

Simbol internațional de accesibilitate pentru pierderea auzului

Simbol utilizat pentru a indica accesul la comunicare. Acest simbol este un contur al unei urechi cu o tăietură prin ea pentru a identifica faptul că o cameră sau un loc de desfășurare este accesibil auzului. Există, de asemenea, un alt simbol similar cu un „T” în colțul din dreapta jos pentru a identifica faptul că sala sau locul de desfășurare are o tehnologie de asistență auditivă fără fir, cunoscută sub numele de instalație de buclă auditivă, conectată la un sistem de sonorizare.

Semnal vizual de alarmă

Un semnal vizual (lumină intermitentă) care anunță că a avut loc un eveniment sonor. De exemplu, soneria ușii, alarma de incendiu, telefonul care sună. Unele sisteme monitorizează un singur eveniment; altele pot monitoriza mai multe evenimente și pot indica care eveniment s-a produs.

T

Turism accesibil

Turismul accesibil este un proces care permite persoanelor cu handicap și persoanelor în vârstă să funcționeze independent, echitabil și demn prin furnizarea de produse, servicii și medii turistice universale. Definiția include dimensiunile de mobilitate, vedere, auz și cognitive ale accesului.